ESTRATEGIAS DE BUSQUEDA DE IMFORMACION

Ahora se trata de conocer las estrategias de recuperación de la información. Sus principios generales son:

• Identificar términos específicos del tema, vocabulario especializado:
  • palabras clave: sustantivos, verbos, nombres propios
  • emplear sinónimos de las palabras elegidas, variantes gramaticales
  • términos relacionados de significado parecido, o del mismo campo semántico

• Traducir los términos en otro idioma, fundamentalmente en inglés

• Conocer la existencia del lenguaje documental o “controlado” (descriptores, tesauros, encabezamientos de materia) que se utilizan en catálogos, bases de datos, en páginas de Internet, diferente del lenguaje natural.
  • Lenguaje natural:términos libremente elegidos del lenguaje hablado. Al buscar por términos del lenguaje natural, se recuperan registros que contienen los términos de la pregunta, en todo el registro o en el campo seleccionado. Pero se pierden los sinónimos,otras posibles formas gramaticales, equivalentes en otras lenguas, etc.
  • Lenguaje controlado: términos de un lenguaje normalizado (tesauros, índices, encabezamientos de materia) dónde cada concepto está representado por un único término y cada término representa un único concepto, de manera que los problemas de sinonimia y polisemia quedan resueltos.

• Utilizar la combinación de los términos con los operadores lógicos o “boleanos” para buscar en un campo (búsqueda sencilla) o bien en varios campos (búsqueda avanzada)

• Acotar o “refinar” la búsqueda, en función de los resultados

Operadores lógicos: OR, AND, NOT

Los dos operadores son aquellos términos y símbolos que se utilizan en el proceso de búsqueda de información, para elaborar estrategias de búsqueda más eficientes. Aunque pueden variar de un catálogo a una base de datos, los más utilizados son:

* Utilizar el operador OR para combinal términos.                                                             OR

Recupera los registros en los que aparece cualquiera de los términos.
Ejemplo: temperatura OR calor OR temperature

AND

* Utilizar el operador AND para unir términos distintos.

Recupera únicamente los registros en los que aparecen todos los términos buscados.

Ejemplo:  cancer AND pulmón

Utilizar el operador NOT para eliminar aspectos de las materias que no interesen.

NOT

Recupera los documentos en los que aparece l primer término y no el segundo.
Ejemplo: (temperatura OR calor) NOT temperature

IMPORTANTE: Cuando se realiza una estrategia de búsqueda y se combinan varios conceptos en una misma frase, es necesario utilizar paréntesis (como en el ejemplo anterior). Todas las bases de datos tienen una ayuda sobre cómo utilizar los operadores. En la mayoría de sistemas de recuperación de información como catálogos, bases de datos o motores de búsqueda tienen implícito el AND. Para otras posibilidades es conveniente consultar los consejos de búsqueda donde explican qué términos se deben utilizar (ejemplo: en ocasiones el NOT es un signo −, o para sinónimos se utiliza el signo ˜)